Ô signe de la tranquillité, priez pour nous.

Ô Porte du Ciel, priez pour nous. 

Ô navire d'or, priez pour nous. 
Ô Trône d'Amour et de Miséricorde, priez pour nous. 
Ô Beauté des vierges, priez pour nous. 
Ô Maîtresse des tribus d'Israël, priez pour nous. 
Ô fontaine des jardins, priez pour nous. 
Ô Mère exempte de tout péché, priez pour nous. 
Ô Purifiant des âmes, priez pour nous. 
Ô Mère des orphelins, priez pour nous. 
Ô Sein des nourrissons, priez pour nous. 
Ô Consolation des pécheurs, priez pour nous. 
Ô Étoile de la Mer, priez pour nous. 
Ô Servante du Seigneur, priez pour nous. 
Ô Mère du Christ, priez pour nous. 
Ô Recours pour nous auprès du Seigneur, priez pour nous. 
Ô Grâcieuse comme la colombe, priez pour nous. 
Vous qui avez annulé la disgrâce héritée d'Ève, priez pour nous. 
Ô Régénération de la vie, priez pour nous. 
Ô Beauté de la femme, priez pour nous. 
Ô Chef des vierges, priez pour nous. 
Ô Jardin clos, priez pour nous. 
Ô Fontaine scellée, priez pour nous. 
Ô Mère de Dieu, priez pour nous. 
Ô Vierge perpétuelle, Priez pour nous. 
Ô Sainte Vierge, priez pour nous. 
Ô Vierge prudente, priez pour nous. 
Ô Vierge sereine, priez pour nous. 
Ô chaste Vierge, priez pour nous. 
Ô Temple du Dieu Vivant, priez pour nous. 
Ô Trône Royal du Roi Éternel, priez pour nous. 
Ô Sanctuaire de l'Esprit Saint, priez pour nous. 
Ô Vierge de la racine de Jessé, priez pour nous. 
Ô Cèdre du mont Liban, priez pour nous. 
Ô Cyprès du mont Sion, priez pour nous. 
Ô Fructueuse comme l'olivier, priez pour nous. 
Ô Glorieuse Porteuse du Divin Fils priez pour nous. 
Ô Gloire de Jérusalem, priez pour nous. 
Ô Honneur des brebis du troupeau chrétien, priez pour nous. 

 

 

 

Litanies gaëliques,

Usage privé

 

Cette prière litanique datant du milieu du VIIIe siècle

a été traduite par Eugene O'Curry

et est extraite de "The Anthology Catholic".